| He also tried to pose as a legitimate businessman. | També va intentar fer-se passar per un empresari legítim. |
| Font: Covost2 | |
| She continually attempts to pass as white to gain wider advantages. | Contínuament intenta fer-se passar per blanca per obtenir majors avantatges. |
| Font: Covost2 | |
| The victim on the plane was a man he’d hired to impersonate him. | La víctima de l’avió era un home contractat per fer-se passar per ell. |
| Font: Covost2 | |
| But the real tragedy unravels when the daughter begins to pretend to be white. | Però es deslliga la tragèdia quan la filla comença a fer-se passar per blanca. |
| Font: Covost2 | |
| ENA has only been conceived to impersonate a human being, or in other words, to do theatre. | ENA només ha estat concebuda per fer-se passar per un ésser humà, és a dir, per fer teatre. |
| Font: MaCoCu | |
| It can be hacked or “spoofed,” permitting an intruder to impersonate a legitimate user and take control. | Pot ser hackejat o “falsificat”, permetent a un intrús fer-se passar per un usuari legítim i prendre’n el control. |
| Font: MaCoCu | |
| Under Taliban rule, suffering from severe physical sequelae, she was forced to pass herself off as a boy in order to maintain her family. | Instaurat el règim dels talibans i amb greus seqüeles físiques, va haver de fer-se passar per un noi per mantenir la seva família. |
| Font: MaCoCu | |
| To do so, the cat pretended to be dead, and when the rats got ready to bury it, it pounced on them all and ate them. | Per aconseguir-ho, el gat va fer-se passar per mort, i quan les rates es disposaven a enterrar-lo, se les va menjar per sorpresa. |
| Font: MaCoCu | |
| When a robot could double for a real person. | Quan un robot podria fer-se passar per una persona real. |
| Font: OpenSubtitles | |
| You either do not have permission to masquerade as this user, or the user could not be found. | No teniu permís per fer-se passar per aquest usuari o l’usuari no s’ha pogut trobar. |
| Font: mem-lliures | |
| Mostra més exemples | |
